Novembre appartient déjà à la période d'hivernage apicole, bien qu'en particulier au début du mois il y ait encore des journées favorables au vol des abeilles. Parfois les abeilles rapportent même encore des pelotes de pollen, surtout pendant la période où la nature n'a pas encore été brûlée par les premiers gels plus forts. Le pollen rapporté n'a cependant plus d'influence fondamentale sur la vie et l'hivernage des colonies. Les abeilles le stockent dans les cellules libres à proximité de la grappe, s'il y en a.
Novembre appartient déjà à la période d'hivernage apicole, bien qu'en particulier au début du mois il y ait encore des journées favorables au vol des abeilles. Parfois les abeilles rapportent même encore des pelotes de pollen, surtout pendant la période où la nature n'a pas encore été brûlée par les premiers gels plus forts. Le pollen rapporté n'a cependant plus d'influence fondamentale sur la vie et l'hivernage des colonies. Les abeilles le stockent dans les cellules libres à proximité de la grappe, s'il y en a.
Quand les températures descendent vers 10 °C et en dessous, les abeilles se rassemblent progressivement en grappe à l'emplacement du dernier couvain, cessent de contrôler la ventilation dans la ruche et donc aussi la ventilation au niveau de l'entrée. La grappe est en contact avec les réserves glucidiques (miel, nourriture transformée pour l'hiver) et les consomme pour produire de la chaleur dans la grappe. À ce moment, la colonie ne chauffe plus l'espace de la ruche. Le produit de ce processus, l'air humide et chaud, monte vers le toit car il est plus léger que l'autre air dans l'espace de la ruche. S'il s'accumule sous le toit et que l'isolation du toit est imperméable (film plastique, polystyrène expansé, toit métallique) et que l'air n'a pas la possibilité de s'échapper (par exemple par un œillet ouvert dans la hausse supérieure ou une partie perméable du toit), alors une couche de condensation se forme sur le toit et l'humidité avec ses conséquences (moisissures) reste dans l'espace de la ruche. Cela est très contraignant pour la colonie hivernante. Pendant l'hiver, l'espace de la ruche doit être sec, l'humidité peut apparaître sur le plateau dans le fond à l'endroit le plus froid près de l'entrée.
Récapitulons encore une fois l'aménagement de l'espace de la ruche pour l'hiver. Nous laissons l'entrée grande aux 2/3 de la largeur du fond, en hauteur de 10 à 15 mm. Contre l'intrusion des rongeurs nous la protégeons avec un grillage ou une tôle perforée avec des trous de 6 x 6 à 7x7 mm. De même nous protégeons les œillets, la fermeture d'entrée en position contre la sortie de la reine est un trou trop petit. Sur certains emplacements il est nécessaire de protéger les ruches contre les dégâts causés par les oiseaux. Ici il aide d'entourer les ruches ou groupes de ruches avec un grillage ou de les envelopper d'un film plastique sur lequel l'oiseau ne peut pas s'accrocher. Sur le toit de l'espace de la ruche, directement sur les cadres supérieurs, nous posons un film perméable à la vapeur, ou mieux nous couvrons presque tout le toit avec le film, nous laissons libres les parties de toutes les rues (2-3 cm) et nous couvrons la partie libre des rues avec du papier, par exemple des journaux. Sur tout le toit nous posons une isolation perméable à la vapeur (feutre, fibre, nattes etc.), sous le toit métallique nous devons aérer l'espace. Avec cet arrangement l'air humide de chaque rue traverse le papier, l'isolation perméable à la vapeur et de sous la tôle du toit ou du couvre-cadres l'humidité est évacuée vers l'atmosphère environnante.
La plupart des colonies sur l'emplacement sont sans couvain, mais cela n'est pas vrai à cent pour cent. Comme traitement anti-varroa nous choisissons au début du mois par des températures extérieures supérieures à 10 °C la fumigation. À la fin du mois nous ne comptons plus sur la fumigation, nous devons utiliser l'aérosol. Le seul appareil homologué est le Générateur d'aérosol à tige VAT la. Pour que l'efficacité soit la plus élevée possible, il ne doit pas y avoir de couvain operculé dans la colonie. La fumée de fumigation avec la substance active ni l'aérosol ne traversent l'opercule du couvain, donc les acariens sous l'opercule sont protégés.
Quelle est la procédure correcte lors du traitement par aérosol ? Comme milieu porteur on utilise l'eau ou l'acétone pur (selon la Pharmacopée tchèque pure), éventuellement l'acétone p.a. On ne doit pas utiliser le diluant C, cela n'a rien de commun avec l'acétone.
Lors du traitement des colonies et du dosage il est absolument nécessaire de respecter la procédure de travail correcte. Vous trouverez les instructions complètes sur les pages de l'Institut de recherche apicole, ici je ne mentionne que les points les plus importants dans lesquels les apiculteurs font souvent des erreurs.
Dès le début il est évident qu'il faut connecter le générateur d'aérosol à la source d'air comprimé en insérant l'embout dans le raccord rapide. Avec la vanne de régulation nous réglons d'abord selon le manomètre la pression sur la valeur 500-600 kPa (5-6 atm) et nous contrôlons si le panier d'aspiration ne fait pas de bulles. Puis nous diminuons la pression de travail à environ 50 kPa (0,5 atm) et nous contrôlons le fonctionnement des nébuliseurs. De toutes les six billes des nébuliseurs doit alors goutter le liquide. Ce n'est qu'alors que nous réglons la pression de travail à 300-400 kPa (3-4 atm).
Lors de l'utilisation de la solution acétonique avec le préparation M-l AER il est important de laisser le générateur fonctionner deux à trois minutes pour ainsi dire à vide, c'est-à-dire que l'aérosol s'échappe dans l'atmosphère libre. Le générateur se refroidit ainsi et a ensuite un rendement normal. Cette étape ne sous-estimez vraiment pas, car sans fonctionnement à vide, donc sans ce refroidissement, il y a risque lors de l'utilisation du préparation M-l AER dans l'acétone, que chez les deux à quatre premières colonies il y ait surdosage, ce qui peut évidemment conduire aussi à leur endommagement.
Dans des cas exceptionnels nous pouvons appliquer l'aérosol par un œillet de taille minimale 25 mm, mais cet œillet doit déboucher dans une rue. Nous devons cependant compter en même temps avec une exposition plus longue, car lors du rétrécissement il y a de plus grandes pertes. Pour un tel usage il est donc nécessaire de tester sur l'appareil son rendement pour cette application. Le mieux est évidemment d'appliquer l'aérosol dans le fond.
Portez attention aussi à la plaque de performance dont chaque générateur est équipé. Elle indique en effet le rendement du générateur à la pression de service 300 et 400 kPa pour l'émulsion aqueuse à la température d'aérosol 10 °C à la sortie de la buse. Et selon ce rendement nous divisons ensuite les générateurs en ceux avec rendement sous 1,5 ml/min et au-dessus de 1,5 ml/min sans égard à la pression à laquelle le générateur travaille pour ce rendement.
Type d'aérosol Température extérieure Durée d'exposition dans la colonie
Aérosol d'émulsion aqueuse- Au-dessus de 10°C 120 secondes
Aérosol de solution acétonique -5°C à +10°C 30 secondes
Les valeurs indiquées valent pour des colonies moyennement fortes occupant dans une hausse 6-10 cadres 39 x 24 et pour des générateurs avec rendement au-dessus de 1,5 ml/min.
Si nous traitons des colonies qui dans les ruches à hausses occupent deux hausses, il faut prolonger le temps lors de l'utilisation d'émulsion aqueuse à température extérieure 10-15 °C de 45 secondes, à température au-dessus de 15 °C de 30 secondes et pour la solution acétonique alors de 10 secondes. Il est cependant fondamentalement important de se rappeler que nous comptons seulement les hausses occupées par les abeilles.
Pour les générateurs plus faibles, donc ceux avec rendement actuel sous 1,5 ml/min, nous prolongeons la durée d'exposition de même que pour les colonies dans deux hausses. Lors de l'utilisation de ces générateurs pour les ruches à hausses avec deux hausses occupées nous prolongeons donc le temps deux fois. Ayez aussi à l'esprit que l'entrée obturée doit être libérée 30 minutes après le traitement.
Après la fin du traitement quotidien des colonies versez le reste de solution de réserve de la bouteille dans la terre (pas dans l'eau ou à proximité), dans la bouteille (même après l'acétone) versez ensuite de l'eau propre. Laissez le générateur fonctionner encore un moment, versez l'eau, versez-en de la nouvelle et répétez toute cette procédure jusqu'à ce que l'eau ne se trouble plus. Finalement laissez le générateur fonctionner sans bouteille jusqu'au moment où il n'y aura plus d'eau dans les tubes d'aspiration.
Avant de ranger le générateur après le travail, dévissez la vanne de régulation de la poignée, retirez la matière filtrante FIRON et laissez sécher avec la poignée du générateur. Remontez tout ensemble seulement juste avant la prochaine utilisation.
En novembre il n'y a plus tant de travail autour des colonies sur l'emplacement, donc nous pouvons déjà nous préparer pour la prochaine saison. Les possibilités sont plusieurs. Par exemple la préparation des cadres y compris le filage est un travail exigeant en temps, donc c'est la période idéale pour cela. Et les cadres préparés sont toujours utiles, donc plus vous en fabriquerez, mieux ce sera. Pour le filage nous utilisons des fils inoxydables. Mais si vous avez obtenu de la cire sans endommager le filage, alors il suffit de nettoyer les cadres bouillis et de tendre les fils. De cette façon on peut économiser beaucoup de temps de travail.
du magazine apiculture Dr. Ing. František Kamler
